Dans le cadre du FIFDH - Soirée de reflexion autour de l’exil au Flux Laboratory - Maya Bösch/Cie Sturmfrei et JR

Dans le cadre du FIFDH - Soirée de reflexion autour de l’exil au Flux Laboratory - Maya Bösch/Cie Sturmfrei et JR



Tragedy Reloaded, prélude II – reprise 2016
Maya Bösch – Cie Sturmfrei

Et projection d’ELLIS, un film de JR
Tragedy Reloaded, prélude II :
Partie 1 : 18h – Les Exilées d'Eschyle - Espace Pitoëff - Café Babel
Partie 2 : 19h30 – Animaux  de Jelinek - Flux Laboratory

A l’issue de la performance, à 20h
Projection d’ELLIS
JR, Etats-Unis,
2015, 15', vo anglaise

Présentée au Flux Laboratory en septembre 2015 dans le cadre du Festival de La Bâtie, Tragedy Reloaded, prélude II est une co-production de la Fondation Fluxum, mise en scène par Maya Bösch. Cette création pluridisciplinaire de la Cie Sturmfrei se veut une interpellation intellectuelle, éthique et politique sur la notion d'humanité.
En juxtaposant deux textes fondateurs du théâtre européen (La tragédie du coeur de femmes d'Eschyle et  Animaux d'Elfriede Jelinek), Maya Bösch s'interroge sur la possibilité de réinventer le monde. En réunissant des femmes de différentes générations, cultures et professions, la metteure en scène s’empare du choeur, figure incontournable du théâtre antique, pour en recharger la force.
De la Grèce d’Eschyle à la Lampedusa actuelle, ces femmes évoquent les questions lancinantes de l'asile, de l'exil, de ce que signifie être femme. Leurs cris résonnent.

Mise en scène: Maya Bösch
Assistanat : Nagi Gianni
Vidéo & Lumière : Fred Lombard
Son : Vincent Hänni
Espace Sonore : Rudy Decelière

Assistante son : Charlotte Vuissoz
Costumes : Gwendoline Bouget
Masques : Nagi Gianni
Photographies : Laura Spozio

Stagiaire : Alexandra Barrau Drapier
Textes : Les Exilées d'Eschyle, Animaux de Jelinek
Traductions : Irène Bonnaud, Patrick Démerin et Dieter Hornig
Le choeur / Les actrices : Sylvia Amato, Mounira Barbouch, Elisa Dusapin, Marina
Keltchewsky, Jeanne de Mont.
Production : Cie Sturmfrei

Cette reprise a reçu le soutien de la Ville de Genève et de la République et du Canton de Genève, Fondation FLUXUM, Loterie Romande, CORODIS, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung. 

Le court-métrage ELLIS de JR nous ramène à notre mémoire collective. En laissant leur passé derrière eux, les immigrants fuyant la pauvreté, discrimination ou dictature arrivent sur cette île: Ellis Island, porte d'entrée vers les Etats-Unis pour les millions d'immigrants.
Dès leur arrivée, ils sont triés, entre ceux qui pourront entrer, et ceux qui se verront refuser l'entrée sur le territoire. Malades ou simplement epuisés par leur périple, beaucoup d'entres eux sont placés dans un hôpital, qui devient une sorte de purgatoire à l'ombre de la Statue de la Liberté, où des milliers de femmes, hommes et enfants attendent leur destin.
Bande originale du film: http://bit.ly/1iEZBjX
Avec la particiaption de: Robert De Niro, vainqueur d'un Academy Award® 
Produit et dirigé par: JR 
Script: Eric Roth, vainqueur d'un Academy Award® 
Produit par: Jane Rosenthal, Guillaume LeFrançois, Marc Azoulay, Sol Guy et Emile Abinal
Producteurs éxécutifs: Catherine et Niklas Zennstrom, Emerson Collective
Cinematographie: André Chemetoff
Edition: Maxime Pozzi-Garcia
Musique: Woodkid, Nils Frahm

Institutions